第23页（第1页）
这完全能够理解。史密斯先生和他交换了联系方式（这是我家的电话号码!不过我想你还是更习惯用猫头鹰，或许我们可以申请连接一下我们两家的&he11ip;&he11ip;那个词怎么说的来着，飞路网?），两人都热切地表示一定会尽快给对方写信，时刻保持联系。
对于亚瑟的到来，史密斯夫人稍有微词。
&1dquo;不管怎么说，他还是应该先知会一声再来拜访的，我也好提前准备午餐。”史密斯夫人有点抱怨地表示，&1dquo;韦斯莱家就算不重视规矩，一般也不会这么没礼貌的，我得说私奔这件事显然让他们少了很多条条框框，其中有一些其实还是有必要的，莫丽竟然也没有管他。”
&1dquo;你认识亚瑟的妻子，妈妈?”伊莱将碗柜的柜门打开，向史密斯夫人看去。
&1dquo;当然认识，纯血巫师家庭就那么点。”史密斯夫人简单地说，用魔杖指挥着十几个碗碟自己飞进碗柜里。
&1dquo;你是纯血家庭出身啊，妈妈。”伊莱有点惊讶地说，意外于自己刚刚意识到这点。孩子总是想当然地认为，爸爸妈妈一直都是爸爸和妈妈，并没有什么其他的身份——但是当然，他们也曾经是学生，会有自己的兄弟姐妹，亲人家族，这是理所当然的。
不过他似乎从没听自己的妈妈说起过她的出身，也没有提过自己的家人，这是造成伊莱灯下黑的主要原因，在此之前他一直觉得他的外祖家一定人丁单薄，并且住得很远。
现在他忽然意识到其实并不是这样，事情就变得格外让人好奇了起来。伊莱疑惑地问：&1dquo;怎么从来没听你说起过外公外婆，妈妈?你有兄弟姐妹吗?”
&1dquo;有一个哥哥。”史密斯夫人简单地说，而后潇洒地耸了耸肩，&1dquo;没听过是当然的，因为我被家族除名——当你选择嫁给一个麻瓜的时候，有这种结果就变得理所应当。这些年我都没和那边联系过，除名就除名，就好像谁离开家就活不下去了似的。”
她挺直了脊背，露出一个骄傲自得的微笑：&1dquo;现在他们路过书店，都被迫看见我的名字，是不是?有出息的人在哪里都出息，不用依靠家族也是如此。”
琳达。史密斯是位知名的畅销书作家——在麻瓜界和巫师界都很出名。她擅长写爱情小说，男女主角的设定总是巫师和麻瓜，运用丰富的想象力（和记羽毛的补充帮助），谱写一场场千回百折的动人故事。她在书里总是对巫师的强大和高贵过分美化，但这离奇地同时让她两方面的读者都感到满意，所以她很吃得开，这十年来一直在大把地赚着金加隆和英镑。史密斯一家在他们的邻居眼中，夫妻恩爱，儿子聪颖，职业体面，收入丰厚，一直是非常令人羡慕的明星模范家庭。
虽然在纯血巫师家族眼中，会不会也这么觉得就另当别论了，不过伊莱觉得既然已经断绝关系，那他们的想法当然完全没有理会的必要，于是干脆提都没提。
&1dquo;当然是这样。”他赞同了母亲的说法，而后若有所思地说，&1dquo;我在学校里见到的纯血巫师好像也不都带有偏见，詹姆。波特就对麻瓜家庭出身的巫师一视同仁——虽然他同时有着另一种骄纵的恶劣，不过看来我名义上的外祖也属于是纯血至上主义那边的。”
&1dquo;很显然。”史密斯夫人撇了撇嘴，不无讽刺地说，&1dquo;我可不会像那些人那样，干涉你对于伴侣的选择，麻瓜也没什么不好——虽然我觉得你看上的那个或许没那么漂亮可爱，讨人喜欢——好了好了，我就是说着玩玩，别在意。不过说真的，儿子，如果你之后选择和一个食死徒结婚，说不定那边会欢天喜地地欢迎你认祖归宗，迷途知返呢。那些人就是那样，真涉及到利益相关的事情时，什么尊严高傲都能毫不犹豫地抛下，我看也没有多体面。”
&1dquo;食死徒?”伊莱第一次听到这个词，好奇地重复了一遍，&1dquo;这是什么?听起来不太好。”
史密斯夫人的脸色微微一变，说出这个词显然是一时不小心。她扯了扯嘴角，没理会儿子的疑问，撵小鸡一样把儿子撵走：&1dquo;这不是你该知道的事，上去继续看书——算了，别看书，拉着你爸爸到花园里走走。咱们家这么大，什么东西都应有尽有，你们就不能开点更有的爱好吗?”
伊莱被史密斯夫人赶出厨房，感到一种被当作小孩子的不爽，这个年纪的孩子似乎都要面对这个问题，但伊莱不确定妈妈这么对自己是否是合理的，加之抗议一向对妈妈完全不起作用，只好上楼去找自己的爸爸，依言将他从书本前暂时带走一会儿透透气。
食死徒到底是什么?伊莱还没放下这件事，在心里皱着眉思索。
史密斯先生离开了书本，注意力顿时集中到儿子身上，他摸了摸儿子的头，关切地问：&1dquo;在烦恼什么，儿子?”
伊莱其实不觉得父亲能知道，但他们父子之间一向没有秘密，于是他还是说了：&1dquo;爸爸，你知道食死徒是什么吗?我妈妈刚刚不小心说出来了，但她不让我&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;知道。”史密斯先生出乎意料地说，伊莱错愕地看着他。
&1dquo;亚瑟刚刚来拜访的时候说的，你那时候去楼上拿书，没有听到。”史密斯先生简短地向他说明前因后果，而后脸色严肃起来。