第70页(第1页)
&1dquo;进去,我先来,”埃勒里大声说,接着便勇敢地向左边摸索着走去,妮奇赶紧抓着他的尾巴跟在他后面。
&1dquo;啊呀。”
&1dquo;怎么了?”妮奇紧张地问。
&1dquo;撞在椅子上了。干吗把椅子放在这儿——?”
&1dquo;可怜的埃勒里,”妮奇大声笑着说,&1dquo;啊呀!”
&1dquo;该死的——哦!”
&1dquo;埃勒里,你在哪儿?啊!”
&1dquo;哎哟,我的脚,”埃勒里在前面叫道,&1dquo;这里是坦克陷阱吗?地板上堆满了枕头,膝垫——”
&1dquo;这儿什么东西又冷又湿。感觉像是冰桶&he11ip;&he11ip;啊呜呜呜呜!”金属撞击声哗啦啦响过之后又恢复了平静。
&1dquo;妮奇!怎么啦?”
&1dquo;我想,我撞在一堆火钳子上了,”妮奇的声音明显是从地板上传来的。&1dquo;对,是火钳。”
&1dquo;这些愚蠢的,一点都不好玩——”
&1dquo;哦。”
&1dquo;简直像进了疯人院。为什么把家具这样乱放呢?”
&1dquo;我怎么知道?埃勒里,你现在在哪儿?”
&1dquo;在疯人院。现在,妮奇,保持头脑清醒,待在你现在的地方别动。迟早会有人找到你,再带你——”
妮奇大叫了一声。
&1dquo;感谢上帝,”埃勒里一边说,一边闭上了眼睛。
屋里的灯突然大亮,里面已聚集了一屋子身穿各式各样黑猫服装、戴面具的人。他们像狂的白痴一样跳啊,笑啊,喊啊:&1dquo;哇啊!”
噢,万圣节。
&1dquo;安妮!安妮·特伦特!”妮奇尖叫着,&1dquo;噢,安妮,你这个傻瓜,你是怎么找到我的?”