第五章（第1页）

有那么几秒钟，克劳奇一动不动地站着，仿佛凝固了一般，苍白的脸上那双喷火的眼睛狠狠盯着地上的闪闪。然后，他似乎又回过神。

“这——不可能——不可能，”他一顿一顿地说，“不可能——”

他飞快地绕过迪戈里先生，大步朝闪闪被发现的地方走去。大家听见他在那里走来走去，还拨开灌木，弄得树叶沙沙作响。

正如迪戈里先生所说，现在的场面有点令人尴尬，虽然韦斯莱先生不认为是家养小精灵干的，他们却发现闪闪手里有一根魔杖。

他们说话的档口，巴格曼幻影显形在韦斯莱先生身边。他晕头转向地转着圈，瞪眼望着天上的骷髅。

克劳奇先生空着手回来了，他的脸惨白得可怕，双手和牙刷般的小胡子都在抽搐。

“你上哪儿去了，巴蒂？”巴格曼问，“你为什么没来观看比赛？你的家养小精灵还给你占了个座位呢——我的天哪！”他这才发现闪闪就躺在他脚边。“她怎么啦？”

但罗塞塔并不相信克劳奇说自己“忙得要命”，这个男人的神情冷峻到了塑像的程度。

迪戈里先生指着闪闪说：“快快复苏！”

闪闪有气无力地动了起来。那双铜铃般的棕色眼睛睁开了，神情一片茫然。她看见了迪戈里先生的脚，然后她慢慢地、哆嗦着抬起目光，望着他的脸，接着，又更缓慢地把目光投向上面的夜空。她倒吸了一口冷气，目光迷乱地看着周围的人们，然后突然害怕的哭了起来。她在地上前后摇晃，不停抽泣。

迪戈里先生严厉地大声逼问她，手里挥舞着那根从闪闪伸手发现的魔杖。

“哦——那是我的！”哈利说。空地上的人都转过脸来望着他。

“对不起，你说什么？”迪戈里先生不敢相信地问。

“那是我的魔杖！”哈利说，“我把它弄丢了！我们刚进树林，就发现它不见了。”

迪戈里严酷的目光又投向闪闪，家养小精灵瑟缩着。他的态度咄咄逼人，闪闪简直要哭得背过气了。

“不是她！”赫敏说——她在这么些魔法部官员面前说话，显得非常紧张，但毫不退缩——“闪闪说话尖声细气，我们刚刚听到的那个念咒语的声音要低沉得多！”她转脸看着另外三个人，请求得到他们的赞同，“根本不像闪闪的声音，对吗？”

“对，”哈利点了点头，说，“那声音绝对不是一个小精灵的。”

“是啊，那是人的声音。”罗恩说。

罗塞塔十分认真地盯着克劳奇先生，附和说：“没错……再说了，巴蒂·克劳奇的家养小精灵怎么可能和黑魔标记有关系？”

迪戈里先生仍然怀疑地咆哮着。他用魔杖接着哈利魔杖的杖尖，大吼一声：“闪回前咒！”

赫敏倒抽一口凉气。一个十分恐怖的、吐着蛇信子的骷髅从两根魔杖的连接处冒了出来。

“消隐无踪！”迪戈里先生大喊一声，烟雾构成的骷髅化作一缕青烟消散了。

“这怎么说？”迪戈里先生摆出一种很残酷的得意神情，望着脚下的闪闪。闪闪仍在剧烈地颤抖着。

“迪戈里，她要从哪儿学会这个咒语呢？”伯尼斯带着一种暗暗的不耐烦问道，“暂且不说她是家养小精灵……这可不是随便就能得到的咒语。”

现在克劳奇的眼睛又暴突起来，只不过被恐吓的是迪戈里了。

迪戈里先生最后结结巴巴地说：“她也许是偶然从别处学会的——”

“说的对啊，阿莫斯，”韦斯莱先生说，“她也许是偶然从别处学会的……闪闪？”他和气地转向小精灵，可是她畏惧地退缩着，“你到底是在哪儿捡到的这根魔杖？”

无论是谁，现在都逃之夭夭，至少隐藏起来了。罗塞塔对这一半恶心一半惊险的夜晚感到很厌倦，她的困意上涌——也可能只是觉得无聊的对话太多了。她悄悄靠到赫敏旁边，后者还在关注场中一来一回的对话，没有注意她，方便她得到一个隐蔽的人形树桩。