第19页（第1页）
哈尔斯挡住我的路，夺走我手中的布拉和篮子。现在，我能清楚的看见汽车。
瓦纳就坐在驾驶座上，身上穿着宽松有腰带的长大衣，脚上也随便趿了双拖鞋。
贝利并不在车上。我上了车，然后，我们缓缓地小心驱车向主屋而去。
一路上，没有人开口交谈。因为我们要谈的事太重要了，不宜在车里开讲。
此外，要把车子开上最后一道坡，还得使尽各种看家本领，无暇多谈。车上的汽油显然快用完了，一直到我们关上前门、在大厅里俩人相对而视的时候，哈尔斯才开口说话。他将年轻有力的手臂滑上我的肩头圈住我，然后让我转过身，面向灯光。
他轻柔地说： &1dquo;可怜的瑞秋！”
我差点又要哭出来了。
&1dquo;嘿，我得去看看葛屈德。我有很多话要跟她说。”他说。
刚巧，葛屈德正要走下楼来。她显然一直没有上床睡觉，因为她仍穿着前些时候穿的白色家常服，走起路来还是有点跛。在她慢慢走下楼梯的时候，我有空注意到一件事情：杰姆逊曾说过，从地窖逃出来的女人右脚上没有穿鞋。葛屈德扭伤的正好是右脚。
兄妹相逢的场面，气氛凝重，但是并没有泪洒当场的情景。哈尔斯亲了她一下之后，两张年轻的脸庞上仍有紧张和焦虑的情色。
&1dquo;一切都还好吧？”
&1dquo;再好不过。”
哈尔斯愉悦的表情显得不太自然。
我打开起居室的灯，大家走进起居室。就在牛小时前，我还跟杰姆逊坐在这个房间里，听他公然指控葛屈德和哈尔斯俩人知道阿姆斯特朗身亡之事。现在哈尔斯人就在这里，不久，我就可以知道所有让我迷惑的事情真相了。
&1dquo;我才刚在报纸上看到这个案件。我当场傻眼了，想到满屋子都是女人，却生了那样的事情！怎么回事呀？谁是凶手？”
葛屈德仍然绷着苍白的脸，说： &1dquo;我们不知道凶手是谁，哈尔斯。你和贝利离开的时候差不多就是凶案生的时候。警方认为，你，还有我们大家，对这桩案件都知道一些。承办此案的刑警也这么认为。”
&1dquo;他认为个鬼！”哈尔斯激动得眼睛都要蹦出来似的， &1dquo;对不起，瑞姑姑。
可是那个家伙是个疯子。&1dquo;
我冷漠地说： &1dquo;那就要看你想不想解释很多事情，譬如说星期六夜里，或者说凌晨，你上哪儿去了？还有你为什么要离开？这些日子，我们大家都很不好受。”
他站在原处看着我，我可以从他脸上看出犹豫不决和一些像是惊慌的神色。
过了—会儿，他回答说： &1dquo;瑞姑姑，我不能告诉你我去丁哪里。至于我为什么要离开，你很快就会知道答案了。不过，葛屈德知道我跟贝利是在凶案生之前就离开的。”
&1dquo;杰姆逊先生并不相信我说的话。”葛屈德忧心忡忡的柞子， &1dquo;哈尔斯，做最坏的打算。万&he11ip;他们逮捕你的话，你一定要说出实情，一定要这么做。”
&1dquo;我不会跟任何人说的，时候未到。”他的语调带有一份坚决的意味，&1dquo;瑞姑姑，那天晚上，我和贝利真的必须离开。我不能告诉你原因，这件事很重要。我只能说到这儿、：至于我们到哪里去—了，即使必须说出去处才有不在现场的证明，我还是不会说出实情。整个事件简直是荒诞不经，一项捏造的罪名可不能拿它当真。”
我质问他： &1dquo;贝利回城里去了，还是回俱乐部了？这一点你总可以说吧？”
他顽固地回答道： &1dquo;也不能说！因为现在我不知道他人在哪儿。”
我倾身向前，非常严肃地问他： &1dquo;你有没有想过，谁有杀死阿姆斯特朗的嫌疑？警方认为，屋子里有人开门让他进来，而且有人站在螺旋楼梯上朝下开枪，才把他杀死的。”
&1dquo;喔，不是我干的，也不是贝利。”
他说得很笃定。可是，我却感觉有一抹警告意味的眼神，在葛屈德脸上一闪而过。
之后，我用沉稳、镇静的语气，重述我和丽蒂独守空屋那一晚现尸体的整个过程，包括当天晚上萝茜和追她的人离奇经历。仍然端放在桌上的篮子，是那神秘事件的沉默证人。
最后，我才迟疑地说： &1dquo;还有一件事，哈尔斯。我甚至没有跟葛屈德说。
就在生命案的那天早晨，在屋外的花园里有一把左轮手枪。哈尔斯，那是你的枪。&1dquo;
他看着我有好一会儿，然后转身面向葛屈德，一脸迷惑难解的神情。
&1dquo;葛屈德，我的枪！贝利不是把它带走了吗？”
令我讶异的是，她不作回答，反而站起身，从烟盒里取出一根烟来点上。我就在她身旁，近得可以看见她的双手在抖。
我言辞锋利地对他说： &1dquo;如果他把枪带走，你最好不要说出来。否则，杰姆逊会认定是贝利回过头来把他杀死的。他现在觉得，是你们俩人中一个干的。”
哈尔斯顽固地说： &1dquo;他没有绕回来：葛屈德，你那晚从楼上拿下来，要给贝利带走的左轮手枪是哪一把？是我的那一把吗？”
葛屈德这时候才回过神来。