第38章 文化输出4K求追读（第4页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁美女直播

不用猜也知道，是在公司值班的王凝找他。

“老板，有三个外国人来访，说想要购买《蓝色生死恋》海外版权！”

电话刚接通，就传来王凝激动的声音。

“海外版权？”

李怀也激动了！

终于等到走出国门的时机了吗？

李怀哪还有心情读书，赶紧起身朝李宝田办公室跑。

版权出口这事儿，李怀搞不明白，要李老头帮着把关！

李怀火急火燎的来到办公室。

李宝田正悠闲地喝着茶，看报纸。

“老师，江湖救急啊！”

李怀不由分说，拉着不情不愿地李老头打车赶往星灿娱乐。

公司会议室，三个外国人已经等候多时。

三人分别来自高丽、樱花和马来西亚。

见到李怀和李宝田后，纷纷起身握手致意。

简单寒暄后，三人说明来意。

跟王凝电话里说的一样，三人都希望能引进《蓝色生死恋》这部热门剧集。

李怀和李宝田面面相觑，眼中闪烁着惊喜光芒。

“没问题，一些细节，咱们今天就可以商谈。。。。。。”

商谈半天后，三人各自提出要求。

不仅要翻译成对方国家主流语言，还希望对结尾部分做出一些小调整，以适应当地观众口味。

这种要求并不过分。

李怀在李宝田示意下，认真记下对方要求，承诺会以最快的度完成剪辑修改。

又商谈好验收时间，三人签订了初版合作协议。

送走三位外国客人后，李怀立刻投入到紧张的修改工作中。

前面内容修改的不多，主要是从陈昆车祸那幕开始做修改。

李怀一口气做出五个版本，让对方选择。

除了原版结尾外，又做出倒叙手法回顾版本。

还有一个是照片式的一帧一帧播放版本，以及一个回忆男女主甜蜜相处回忆的片段版本。

每个版本都经过精心剪辑和调整，唯一的原则是，确保能让观众感情共鸣！

也就是，车祸，癌症，治不好！

都给我哭！

剪辑好后，剩下的工作就交给李宝田了。

不仅仅因为李老头是电视剧监制，最重要的一个原因是，李怀并不清楚电视剧出口国外程序。

这一方面，李老头更有经验。

认识的人也多。

🎁美女直播请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。