第三十八章 文字差距（第1页）

这下两人的面子也有些挂不住。

“徐大师，你怎么这么死心眼呢？”

“我们不是要夺你的名头或者成绩，只是单纯的觉得你不能这么让人误解古僰文读音已经复原。”

“这是严肃的学术问题。”

“嗯，我知道。”

“不过看来你们似乎都不知道这个书的问题在哪，要不然，我教你们看书吧？”

直播间众人听到这话都给徐三跪了。

到底是徐大师，这话说的格外有底气，敢给两个国家特殊津贴的专家说这种话。

就像是给小学生讲题一样。

薛真和徐叶勉顿在原地一时间不知道说什么。

他们两个平时连研究生都不需要带，这么多年，还是第一次有人敢给他们说这种话。

教他们看书？

好啊！

他们也想看看现在的年轻人是怎么看书的。

两人面色平静。

“请徐主播教我们两个学习一下怎么看书。”

徐三点点头，不摆架子，直接开口。

“《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》这个说是书，其实是一个塔的碑拓，加了作者的一些注解，还有他本人的批注，对么？”

“没错！”

两人点头回应道。

普通的宝友看着这一幕都没有说话的勇气了。

之前聊别的文物他们好歹还能跟表些看法，可是这个《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。

他们根本没有听过，连听着记名字都费劲，更不用说是加入讨论了。

好在北大学考古宝友找到了高清的扫描版本了来。

众人这才看清了名字。

一个个在心中暗暗感慨还好刚才没有急着说话。

再看到里面的内容，配合着金瓶的图案，终于明白为什么薛真他们说徐三的读音不对了。

刚刚金瓶的几个文字在这个碑文中也出现了。

好巧不巧的是，作者还在边做了批注。

“‘廾’对应‘皮’，拖平阴调。”

“‘冖’对应‘乐’，松喉平调。”

……

一排排看过去，再尝试着音，还真是和徐三刚才说的不一样。

徐叶勉看着屏幕，皮笑肉不笑。

“廾冖口凵刂……”

“徐主播，刚刚你的这个读音，如果根据这个书来说，应该是完全不对的吧？”

宝友们也沉默了。

如果徐三说的是这本书，那他们用仅有的一些知识来看，徐叶勉和薛真说的没错。

徐三真的错了！