第48章 不对劲（第2页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

“为了大海。”

“愿意攀登千万座高山。”

王雪说完做了一个结束的手势，班级里的掌声自然雷动。

且不说她翻译的确实有水准，不是简单的按照单词来翻译，加上了一些文学色彩。

单是朗诵的诗歌的这点腔调，王雪也好过所有的学生。

带头鼓掌点头的自然是主任。

眉目中笑意明显，在王雪这节课的课堂表现上打了对勾。

其他几个老师对王雪的评价也很高，基本上都给了课堂表现满分。

王雪的中级教师职称，算是在这节课上一锤定音。

王雪看到诸位老师脸上的神情，嘴角忍不住上翘，目光好几次掠过江城。

这么多年职场经验，她也收到了来自关系比较好老师的暗号，知道这场终极职称之战，她算是拿下来了。

多亏了江城，她才有这个表现的机会。

以后要是有什么能帮上忙的地方，王雪绝不会有推辞，江城算是她职业道路上的一个大贵人了。

“江城同学，对老师的翻译满意吗？”

“这诗词好像没有明显的出处，应该不是出自名著。”

“但总归还是语调韵美的，老师建议你可以多学习名著，多读一读文学经典，对你日后的提升会很有帮助。”

江城点头，乖巧应了下来。

其实王雪翻译的有那么一点神韵，但真正和这诗原本的意境比起来，那还是相差甚远。

不过这个环节就应该到这里结束了，江城没打算把原文公布出去。

让王雪完完美美的装到这个逼，也算是成人之美了。

江城点头刚打算坐下，却被王雪轻语一句拦着，抬手间自信飞舞。

“把原文也分享一下吧。”

“看看老师翻译的到底准不准确？”

江城心里闪过一刹。

你说王雪老师这又是何必呢？

原文和王雪的比起来完全不是一个等级的，说出来不是让人尴尬吗？

面上喜惊不变，江城憨憨的笑道。

“其实这小诗是我写的。”

“和王老师的水平难以成正比，所以就不念出来了吧，王老师的翻译很准确。”

“比原来我写的都要好很多。”

王雪脸上笑容更甚，对江城的话语颇为受用。

可惜江城的学籍没在自己这个班上，要不然高低把高考加分的名额也送给江城。

哦，她还忘了江城被保送了。

王雪本要作罢，却被主任调笑着打断，轻轻拍一拍江城的后背。

倒是丢人了半节课的陈博终于抓住了机会。

怪不得他翻译不出来，原来是江城自己写的傻鸟诗。

现在不好意思念出来了是吧？

陈博丢大人了，肯定不能让江城好过。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。