第12页（第1页）
&1dquo;天。。。。。。呀！”他拿起奶茶，颤抖地说。&1dquo;你到底是吻过，还是吐过呀？！”
&1dquo;只吻了吸管啦；她用手肘推了他一把。
&1dquo;这还差不多。”他吸了口奶茶，低头继续翻译。&1dquo;只是。。。。。。还是觉得对不起你。”
&1dquo;不是叫你别再说这句话吗？你又没有欺骗我的感情！唉。。。。。。”她幽幽垂下头来，不自觉地玩弄手指。&1dquo;我晓得你为什么老是觉得歉疚。一来，你已经有女朋友了。二来，你即将到美国，不管对我抱着怎样的感情，在不久的将来都必须远渡重洋。所以才一直婉拒我，希望我别浪费时间对你那么好。”
&1dquo;我的话都被你说光了，我要说什么呢？不过，有你这个朋友真好；他一边说﹑一边振急书。
的确，他不敢接纳戴晓红感情的原因正如她所说的。他不想暗地背叛梁甄，也不愿辜负戴晓红，只好不准自己松开紧拢的双脚，踏上就停放在身旁的另一艘船。虽然活泼大方的戴晓红不时惹得他的情海漾起阵阵涟漪，但他总是极力克制不小心涌起的冲动，把她当做小妹看待。甚至。。。。。。红粉知己。
该放手的时候，就该放手，不能老想着一手抓一个，害人害己，这就是感情的正义。这句话是许博梵的高中老师在他毕业时送给他的。因为这位女老师的丈夫就是渴望享受齐人之福，最后引来齐人之祸，两个女人都离开他。
&1dquo;呵呵。。。。。。”她无奈地苦笑，凝看车辆匆匆掠过的浮光掠影。&1dquo;你就是这么有分寸﹑为别人着想，我才会喜欢上你，关心你。如果你跟时下的那些帅哥一样，绝不放过对自己有意思的女孩，更甭说投怀送抱的。哼！我才不会对你这么好呗。”
&1dquo;我应该怎么回答？”他低头笑着说。&1dquo;有些事情我不需要明说，相信你也知道。”
&1dquo;那就什么也不要说，赶快翻译吧。但是，让我坐在这里陪着你好吗？”她语带恳求地说。
&1dquo;嗯，那就委屈你喽。”
戴晓红抿嘴笑着搡了搡他。过了一会儿，她的头受不了爱情的吸引，悄悄靠在他的肩膀，享受片刻的眷恋。
吸引人的个性有时比美貌更能引诱男人，而且这份感情更来自内心，而不是蠢蠢欲动的下半身。戴晓红的姿色虽然只能算是中等，然而她的开朗与善解人意，再再撩拨许博梵的心弦。此刻，虽然是戴晓红枕在他的肩头，但他却感觉是自己躺在她的怀里，在怅然若失与惶惑中获得一份恬静的宁贴。
许博梵的右手在纸上挥舞，不自觉地拿起她买的奶茶啜饮，但左手却小心翼翼的挪动目录，惧怕扰醒了宛如沉睡的她。戴晓红陶醉在没有花言巧语的细心与尊重，纵然有些失落感，但也荡起苦涩的幸福。
&1dquo;终于翻译完了。”许博梵松了口气说。
戴晓红很想继续黏在他的肩膀，还是命令自己离开这个只能短暂借用的角落。&1dquo;快去送稿件吧。”
&1dquo;嗯。”他把稿子跟目录放进纸袋里，站了起来说。&1dquo;路上要小心。”
现在将近下班时分，倘若搭公车的话肯定碰到天昏地暗的大塞车，他牵出搁在一旁的脚踏车，跳了上去直奔位于海淀区的翻译社，希望能多拿一份翻译稿。
戴晓红苦笑着凝看他的背影从视野里消失。许博梵总是说类似路上小心的话语，感觉婆婆妈妈又唠叨，但是她喜欢听，因为从眼神中可以看出他是真心的关切，而不是应酬的废话﹑挑逗的情话。
许博梵虽然不愿利用自己的”姿色”欺骗女孩的感情，但是为了获得更多的工作机会，他还是必须出卖色相与甜言蜜语。在翻译社里，他的双眸频频对女职员放电，又谨守言行不越矩，让她们认为自己有魅力之外，又受到男人的尊重，而偷偷把稿件转移给他。毕竟他的度快，翻译水平又不错，公司的领导也就睁一眼﹑闭一眼，并不干涉，只是有点嫉妒！
他拿到稿件之后，就直奔学生的家里教授英文和物理。当然，他的家教学生清一色都是女孩子，这样就可以利用学生在写他指派的功课时翻译稿子，也不会遭到抗议，或者向父母告状。
有的同学见他颇具姿色，又亟需金钱，想介绍他到鸭吧坐台，虽然体力消耗相当大，但是赚钱容易，又能尝遍不同女人。只不过必须佯装被征服的钦佩表情，有时甚至必须蒙上眼睛猛干，避免一张开眼睛随之永垂不挺。然而他一口回绝，不愿背叛梁甄。
当许博梵回到位于外三环的住处，已经快十一点了，他猛灌了一口白开水，颓累地坐在椅子上，两眼无神地凝望空洞的房间。
梁甄从公用厨房端来一个边缘已经破损的陈旧砂锅，搁在斑驳的桌上，漾着微笑说。&1dquo;吃宵夜了。”
许博梵深吸了口气，拿出两双碗筷摆了上去，先盛了一碗梁甄所煲的八宝稀饭放在她的面前，才为自己装饭。他囫囵扒了几口稀饭，剎时被烫的张唇吐舌。梁甄笑着站了起来，倒杯开水给他。
许博梵一手接过杯子，一手抓住她的手，喝了口冰凉的水之后，满脸愧疚地说。&1dquo;委屈你了。”
&1dquo;我们都在一起多久了，干嘛说这么见外的话呢？”她绕到他的背后，双手环搂着他，下巴柔柔磨着他的头。