第17页（第1页）

  我摇摇头，抓住科拉的一只冰凉而颤抖的手。

  &1dquo;叫人看不下去。人躺在血泊里，甚至被咬掉了&he11ip;&he11ip;总之是残杀，真正的残杀。好了，回见。我会去找你，迈尔斯。”

  第七章

  归途上，我们寡言少语。上校本可以不在我们面前作那种对比，稍微提醒一下足矣。我们都感到某种邪恶的存在，它飘浮在空气里，几乎伸手可及&he11ip;&he11ip;

  那个人躺在血泊里&he11ip;&he11ip;真正的残杀。

  我沉溺在那一幅幅可怕的景象中，是科拉的柔声让我从冥想中回到了现实：&1dquo;你在对壁炉提出疑问时，一定是想到了埃德加·波的小说，对吧？”

  &1dquo;又对又不对，因为我没想过会在通道里现尸体。但我的确想到小说了。”

  突然，科拉止住脚步，细细地打量我。

  &1dquo;你有时很古怪，悉尼。上校说到老虎时，你就变得毫无血色，很恐惧，就像昨晚你划破手指一样。你似乎怕血！蓝胡子竟会这样，真奇怪，不是吗？”

  &1dquo;你不明白，科拉！”我几乎是喊出来的，&1dquo;你甚至不知道我为什么&he11ip;&he11ip;还有，不要再把我叫做蓝胡子！”我随即用一阵假笑掩盖着，&1dquo;不是害怕。况且我们以前说过这些。另外&he11ip;&he11ip;”

  科拉完全倚在我的怀里，瑟瑟抖。她头上的酥香让我心醉&he11ip;&he11ip;

  深夜，我们回到了旅馆。在她房间的门口，我最后一次拥抱了她，然后迈着轻步上了楼梯。我进屋后插上门闩，来到敞开的窗前，臂肘支在窗台上，心绪紊乱。那本失踪的书至关重要，必须尽快找到。还有西莉亚·福赛特，她认出我了吗？当初，在一切都生后。我绝不应该去看她&he11ip;&he11ip;她懵里懵懂&he11ip;&he11ip;我没有把心里话倾诉给她，真是谢天谢地，因为我差一点就那么做了&he11ip;&he11ip;十五岁时，很难装得下秘密&he11ip;&he11ip;爸爸，我可怜的爸爸&he11ip;&he11ip;

  我拼命驱散那段可怕的记忆，以保证头脑冷静理智。为了我的目的。必须头脑清楚。有一件事让女教师心绪不宁，一个与谋杀有关、让她害怕的细节，所有的人都看到了。

  危险，太危险了&he11ip;&he11ip;女教师处境险恶。

  我一边思索，一边看着周围掩没在黑暗中的房子，万籁俱静的夜晚、空彻凄迷的街道、苍白迷人的明月&he11ip;&he11ip;我的窗下，就是旅店的招牌。

  ※　　※　　※

  我醒得很晚，时间已过十点。我在上校的桌边坐下，看着神情沮丧的托尼给我端吃的。然后，他在我对面坐下，然后长叹道：&1dquo;不该是她，那个女教师。哪个疯子干的&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;有人杀了她的猫？”

  &1dquo;不，”托尼严肃地看着我，&1dquo;她没有猫。有人杀了她。”

  &1dquo;杀了她！”我喊道，&1dquo;不可能！她昨晚还和我们在一起？什么时候现的？谁干的？”

  &1dquo;不知道，”托尼叹着气，&1dquo;是木匠巴克斯特现了尸体，他住在福赛特小姐对面。他甚至差一点就抓住了凶手。是这样：凌晨两点，他睡不着，就去喝杯水。就我对他的了解，他肯定不是喝水。我们往下说。他看见福赛特小姐的厨房里亮着灯。他感到奇怪，于是走出房门，穿过小街。窗帘没完全拉上，他瞥了一眼：桌上有一盏亮着的灯，地上，两只脚从一件家具后伸了出来，到处都是暗色的污迹，一摊液体在逐渐扩散。随即，他听到后门出的刺耳的声音。他立即绕过房角，就看到一个鬼鬼祟祟的人影正在溜走。

  顺便提一句，巴克斯特是一个朝气蓬勃、身强力壮、无所畏惧的男子汉。在这种危险的时刻，我不知还有谁会做出他那种反应。他扑过去，追击黑影。没走多远，黑影便走进了死胡同，那是在两个建筑群以外的地方。他跑不了了。巴克斯特说如果有一扇开着的窗或门，他不会看不见。月光足够亮，照着眼前的一切。沿墙根放着货箱和木桶。巴克斯特一点一点缓慢地向前逼近，时刻等待着黑影的出现，抓住他。他来到了死胡同的尽头。在最黑暗的角落里有一只大桶，逃跑者只能躲在后面。他紧走几步&he11ip;&he11ip;没人！什么人也没有！神秘的黑影不见了，化作一缕烟飞走了！他原路折回，以为是一场恶梦。他又朝那厨房的窗户里看了一眼：两只脚还在那儿：浓黑的液体已经扩散开来。门没有关上，他便走进去，看见福赛特小姐躺在砖地上，喉咙被切开，刀口从一只耳朵延伸到了另一只耳朵，身上被刺了几刀，到处都是血迹&he11ip;&he11ip;于是，巴克斯特匆忙跑到我家，我们到邻村的警察署报了案。今晚，你没听到我们出去。”

  &1dquo;没有，我&he11ip;&he11ip;我们回来很晚，将近一点半了，我很快就睡过去了。”

  托尼摘下眼镜，灰蓝色的眼睛周围嵌着倦痕。

  &1dquo;巴克斯特不是在说醉话，”他神经质地摸着胡须说，&1dquo;他是喝了点儿酒，但并不是喝多了。我怎么说呢？&he11ip;&he11ip;我不太相信他讲的什么幽灵凶手。早晨将近五点，我们和警察来到了福赛特小姐家&he11ip;&he11ip;叫人目不忍睹。迈尔斯先生，相信我，现尸体后，巴克斯特绝不会想到要编一个故事，说一个幽灵在死胡同尽头消失了。警察长时间地讯问他，但他咬定自己跟踪了凶手，看到他进了死胡同，后来就消失了：因为凶手是绝不会编出这样的故事的，所以警察对他没有任何怀疑，不过他们还是去了巴克斯特家。当他们看见了堆满空酒瓶的储藏室时，他们没再往下看。在他们看来，幽灵凶手故事仅仅是酒鬼的谵语。我再重复一遍，巴克斯特没有喝多，甚至没有醉意。他刚刚现尸体，我就看到他，他不是会编这种故事的人。”