第169頁（第1页）

「我們瓦瑞斯家不缺你這塊金牌。」文特森打斷了他的話。

「但是我缺啊！」迪朗氣到咆哮，房間因為他的怒吼安靜了片刻。半晌，他愣愣地眨眼：「溫蒂，你剛才說什麼？」

「我說，我們家不缺你的金牌。」

「我們家？」迪朗驚訝地反問，「你的意思是……」

「沒錯。」文特森卸下幾年來身為家主的威嚴，抵住他的額頭柔聲道，「這段時間是我對不起你，沒能在你最需要我的時候陪你康復。但你的努力讓我看到了進步。比起榮譽，我更希望你能健康的退役。」

「混蛋，騙子！」迪朗推開他的手，雖然嘴裡罵人，身體卻像只順毛的貓咪乖巧地低頭，「你知道這段時間我有多不甘心嗎？我做夢都想著你能來陪我訓練、到現場看我的比賽。今天你終於來了，可我已經沒有辦法給你一場完美的比賽了。」

說到這兒他哽咽了下，撲進文特森懷裡埋頭抽噎起來：「我的時間不多了，可還有很多願望沒有實現。這次退出，或許以後就回不來了。」

「剛開始練滑冰的時候，家裡人總說我吃不起苦。我也嫌累，一心想著早點退役。可等這一天真的要到了，你知道我心裡有多難受嗎？我還沒拿到過世錦賽的金牌，也沒能站上冬奧的領獎台。上一屆奧運會我第五名，差兩分就能進前三……」

「所以先休息一段時間，回國之後我幫你找醫生，等奧運賽季再復出好嗎？」

「可是我想把今天的比賽打完。」迪朗倔強地搖頭，「我活到現在已經逃避了很多責任，不想再讓家族覺得我是個廢物了。」

「他們誰敢說你是廢物？」文特森聞言提高聲音，「你是我的未婚夫，輪不到別人說閒話。」

「你現在倒是承認得爽快。」迪朗小聲抱怨，「當初罰我在兩家人面前抄家規的時候怎麼不說。」

……

醫務室內的爭吵變成了兩人的打情罵俏，洛銘見情況緩和，拉著杜清劭離開了。

杜清劭卻沉浸在迪朗的一席話中，感同身受難以自拔。

「他的傷嚴重嗎？」

「半月板和前十字韌帶，膝蓋上最重要的兩條韌帶都傷過。」洛銘無奈搖頭，「如果真的退賽，傷愈後也很難回到最好的狀態了。」

杜清劭聞言也若有所思地點頭。剛認識他的時候，迪朗留給他的印象可謂是差到極點。沒想到這個訓練吊兒郎當的小少爺背後同樣有這麼多故事。或許花滑並非他最心儀的選擇，但真當面對「退役」這個詞時，依然捨不得。

他突然想到冰室說的那句話——能在同時代遇到旗鼓相當的對手，是我的榮幸。

一路走來，杜清劭認識了許多人：見證了童年男神馬嘉博的退役，從他手裡接過男單的大旗；遇上冰室永川這樣禮貌謙遜、實力強勁的對手，激勵他不斷磨練技術、越自我。

這是最好的時代，也是最壞的時代。隨著一代代人的推進，花滑的競爭愈發激烈。為了爭取好的名次，有天賦的運動員在在十一二歲就開始學四周跳，以削減運動壽命為代價不顧一切的嘗試。但也正是因為這些人的存在，體育競技才會如此讓人著迷。